Текстологічні та лінгвістичні проблеми давньослов’янської Книги Буття

Книга Буття. Давньослов’янський четій

Сьогодні, 11 лютого, відбудеться вебінар Центру релігійної культури імені професора Ігоря Скочиляса, програми «Київське християнство» та кафедри літургійних наук УКУ на тему «Текстологічні та лінгвістичні проблеми давньослов’янської Книги Буття».

Захід розпочнеться о 16:30.

Як інформує прес-служба гуманітарного факультету УКУ, під час події за участі упорядників докторів Тетяни Вілкул та Сергія Ніколаєва відбудеться презентація видання «Книга Буття. Давньослов’янський четій текст за списками XIV-XVI століть» (Львів, 2020).

Монографія продовжує видання Восьмикнижжя – повного перекладу Біблії давньослов’янською з грецької перших восьмих книг Старого Завіту, зробленого у Болгарії в X ст.

Публікацію Книги Буття здійсненого на базі Троїцького рукопису № 44 та 20 інших рукописів біблійних збірок, найдавніший із яких походить з кінця XIV століття. Зіставлені численні варіанти текстів, у тому числі із грецькою Септуагінтою за Геттингенським виданням, а коли йдеться про запозичення із службової версії – з Паримійником.

Публікацію супроводжено передмовою, покажчиком лексики зі словоформами та індексом назв.

Нагадаємо, 18 лютого пройде онлайн-лекція історика Івана Альмеса «”Створення” докторату: читацькі практики василіанина Ігнатія (Филиповича) під час навчання у Римі (1770-ті роки)».

Як повідомлялося, богослов із УКУ започаткував онлайн-проект із вивчення Псалмів.

Подобається «Політична теологія»? Допоможіть нам працювати ефективніше! Наші реквізити – ТУТ

Підпишіться на нашу сторінку Facebook та канал Telegram!

Аби не залежати від алгоритмів соцмереж, додайте наш сайт у закладки!

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp