В Україні видадуть малі твори Канта

Малі твори Канта

Попри війну, ентузіасти працюють над розширенням кола якісних українських перекладів філософської класики.

Так, із ініціативою серії «Малі твори великих філософів» виступив перекладач Іван Іващенко.

Першим у серії має вийти збірник творів Іммануїла Канта. «У збірці плануємо видати раніше не перекладені малі твори Канта різних років, що вийшли друком після першого видання “Критики чистого розуму” (1781) і які проливають світло на різні аспекти його критичної філософії. Ці твори стануть в пригоді студентам філософії й гуманітарних спеціальностей», – пояснив Іващенко.

У збірнику мають вийти такі твори:

  • (1784) Ідея загальної історії під космополітичним оглядом / Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht.
  • (1784) Відповідь на питання: Що таке Просвітництво? / Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
  • (1786) Здогадний початок людської історії / Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte.
  • (1786) Що означає: орієнтуватися в мисленні? / Was heißt: Sich im Denken orientiren?
  • (1793) Про прислів’я: Це може бути правильно в теорії, але не годиться на практиці / Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis.
  • (1794) Кінець всіх речей / Das Ende aller Dinge.
  • (1795) До питання вічного миру / Zum ewigen Frieden.
  • (1797) Про гадане право брехати з людинолюбства / Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.

Видавничу ініціативу можна підтримати фінансово на Patreon-і.

Подобається «Політична теологія»? Допоможіть нам працювати ефективніше! Наші реквізити – ТУТ

Підпишіться на нашу сторінку Facebook та канал Telegram!

Аби не залежати від алгоритмів соцмереж, додайте наш сайт у закладки!

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp