Видавництво «Пропала грамота» обмірковує публікацію книги католицького священника Роберта Г’ю Бенсона «Володар світу».
Про це повідомив засновник видавництва Олексій Бешуля.
Роман «Володар світу» вперше побачив світ англійською мовою 1907 року.
Роман-антиутопія описує події XX та XXI століття: перемогу соціалістичних ідей у Європі, поділ світу на три блоки (Європейська Конфедерація, Американська Республіка та Східна імперія), конфлікти між цими блоками та їхнє примирення харизматичним політиком із Америки. Урешті-решт, пропонуючи програму глобального братерства, цей політик здобуває владу над усім світом і кристалізує ідеологію, зіткану з елементів соціалізму та лібералізму. Відносини Церкви та світської влади, які і до того були конфліктними, переростають у відверте протистояння. Наступник убитого під час бомбардування Риму Папи разом із уцілілими ієрархами відправляється у Палестину в очікуванні Другого Пришестя.
Впродовж останніх десятиліть до книги «Володар світу» апелював Бенедикт XVI. Також у перші роки свого понтифікату про неї позитивно відгукувався Франциск.
Окремі праці о. Роберта Г’ю Бенсона видавалися українською мовою у Галичині міжвоєнного часу. «Вородар світу» був перекладений українською в діаспорному середовищі у 1970-ті роки.
Нагадаємо, раніше видавництво «Пропала грамота» опублікувало український переклад мемуарів відомого представника правобережної шляхти XIX ст. Михайла Чайковського.
Подобається «Політична теологія»? Допоможіть нам працювати ефективніше! Наші реквізити – ТУТ
Підпишіться на нашу сторінку Facebook та канал Telegram!
Аби не залежати від алгоритмів соцмереж, додайте наш сайт у закладки!